2016年08月15日

「How's your jewelry? ・ご機嫌いかがですか?」

ジュエリークリニック.jpg
▲フラウの職人より夏のごあいさつ

お盆休みはいかがお過ごしでしょうか?
神戸三宮店では連日沢山のお客様がご来店くださっております!
お盆の帰省やご旅行でジュエリーのメンテナンスにいらっしゃる方も☆

職人.jpg
▲職人がひとつひとつ丁寧にメンテナンス

お客様の大切なジュエリーがいつまでも輝きますように……
FRAUでは8/31(水)まで「ジュエリークリニックキャンペーン」を開催中です!

メンテナンス一覧.gif

上記のジュエリー加工費用が半額になるお得なキャンペーンです。
FRAUでお買い上げの商品は無料対応させていただきます♪


土日は職人が併設アトリエに常駐しておりますので、お気軽にご相談くださいませ!
修理内容について来店予約の際にお申し付け頂くとスムーズにご案内できます。
来店予約フォームはこちら!→ 



/DESIGNERS



posted by ナナ at 12:43 | TrackBack(0) | お客様へのご伝言板

2016年07月08日

「A Gift From the Sea 海からの贈り物」



海.jpg
▲夏といえば、やっぱり海ですね!

日に日に暑さが増してきた今日この頃。
夏の訪れを感じますね。

7月8日(金)から期間限定で真珠作品の特別展示が始まっています。
期間中、神戸三宮店では特別に真珠作品15%OFF!
(特別展示:7月8日(金)〜7月24日(日))

パール並べ.JPG
▲職人さんもパールの準備に大忙し♪

店頭にずらりと並んだたくさんの真珠。
色も大きさもバリエーション豊富。
真珠作品がこんなにたくさん並ぶことは滅多にありません!


IMG_9637.JPG
▲神戸生まれの美しい真珠を取り揃えました!

冠婚葬祭から、入学式、卒業式、ちょっとしたおでかけ。
あらゆる場面で上品にあなたを彩る真珠。
柔らかな光沢は女性の美しさを引き立たせます。

まだお持ちでない方も、お悩み中の方もこの機会にぜひ店頭でご覧下さいませ♪



/DESIGNERS




posted by ナナ at 19:34 | TrackBack(0) | お客様へのご伝言板

2015年12月09日

「Busines during the New year’s holiday season・年末年始営業日のお知らせ」


フラウ ホリデー.jpg
▲もうすぐ楽しいホリデーシーズン♪

2015年も残すところあと22日。
年末年始のお出かけの予定はもうお決まりですか?

さて、神戸店の営業日のお知らせをいたします。
年末は12月28日(月)まで、年始は1月3日(日)より営業いたします。
12月28日のみ18:00まで、この日は要予約となっております。

ご家族が集うホリデーシーズン、この機会にぜひ皆さま揃ってご来店下さい♪
混雑が予想される時期ですので、来店をお考えの方はお早めの予約をお勧めいたします。
【来店予約】


/DESIGNERS
posted by ナナ at 14:58 | TrackBack(0) | お客様へのご伝言板

2015年09月15日

「closing time change at KOBE・神戸店明日16日(水)営業時間変更のお知らせ」

神戸おしゃれなお店.jpg
▲9月16日(水)神戸店は14時からの営業です。

FRAU神戸店はスタッフ研修のため、9月16日(水)の営業時間を変更させていただきます。

【FRAU神戸三宮店】
9月16日(水)   14:00〜20:00 (短刻営業)
9月17日(木)以降 11:00〜20:00 (通常営業)

下見やお受け取りを予定していらっしゃる方は
お間違えのないようお気を付け下さいね。

/DESIGNERS
posted by ナナ at 12:14 | TrackBack(0) | お客様へのご伝言板

2013年09月17日

「Announcement:shortage of catalog LADY TIARA・レディティアラカタログ欠品のお知らせ」

LadyTiara新パンフレット.jpg
▲可愛いパンフレット「レディティアラ」。ごめんなさい欠品中です。

パウダーピンクの表紙がクラシカルでスイートなブランド「レディティアラ」のパンフレット。
大変申し訳ございませんがただ今欠品中です。


次回が第4版となり若干の修正を加え、価格表装入タイプとなります。
先着100名様にポストカード×2枚の限定版をお渡しいたします。

LadyTiara新パンフレットおまけハガキビックベン.jpg
▲おまけのポストカード@「ビックベン」

LadyTiara新パンフレットおまけハガキエッフェル塔.jpg
▲おまけのポストカードA「エッフェルタワー」

取り急ぎ再印刷しておりますが、次回の入荷は9/25となります。
しばらくお待ちください。



posted by ナナ at 00:50 | TrackBack(0) | お客様へのご伝言板

2013年08月23日

「Three elements to shine beautifully・ダイアモンド3つの輝きの要素」

ハートのダイヤモンド 神戸 大阪 京都.jpg
▲Pair of Heart shape Diamond


そのきらめきは「愛」を閉じ込めた星の「またたき」のよう。

その純白の輝きは「未来」を眩しく照らす「光」のよう。

その虹色の輝きは「希望」を映し出す「プリズム」のよう。


ダイヤモンド輝きの秘密1ライトリターン.jpg
▲ラウンドブリリアントカットダイアのライトリターン略図


‖ダイアモンド3つの輝きの要素‖
私達がダイヤを美しく感じるのはその直線的で奥深い輝きに心を囚われるから。
さまざまな輝きの要素があいまって生まれる光の相乗効果を解説しましょう。

◆シンチレーション… キラキラとした光のまたたき。カットによるたくさんの面から生まれる直線的なミラー効果。
◆ブリリアンシー… 全体の白色光の量。ダイアモンドに入った光は反射を繰り返し、上部に戻るため、強く輝いて見えるのです。
◆ディスパージョン… 七色の輝き。ダイアモンドの内部に入った光が外部に出る時プリズム効果が生じ虹色に見えます。

「シンチレーション」「ブリリアンシー」「ディスパージョン」この3つの輝きの要素がお互いに高めあうことでダイアモンドは魅力あふれる姿になるのです。
ダイアモンドはまるで「愛」と「未来」と「希望」が結晶化した宝石のようですね。


posted by ナナ at 21:33 | TrackBack(0) | お客様へのご伝言板

2013年08月12日

[Announcement of business day of OBON・お盆の営業のお知らせ]

ブライダルサロン神戸 FRAU.jpg
▲メゾンの2Fはブライダルサロン。パリのアパルトマンみたいでかわいい!

フラウの2Fは花嫁たちのための特別な空間で、
いつも幸せそうなカップルでにぎわっています。
今年のお盆も県外からわざわざ訪れてくれる方が多くいらっしゃいます。

さて、フラウコウベからお盆の営業のお知らせです。
期間 8/12(月)〜8/18(日)

【神戸三宮店】
13日(火曜)…お休み。
営業時間11:00-20:00
お電話 078-599-5061

【大阪梅田店/JR大阪三越伊勢丹2F】
無休
営業時間10:00〜20:30
お電話 06-6147-3955


連休中は来店予約をおススメいたします。
ご予約やお問い合わせは下記メールフォームにてお気軽にお問い合わせください。
来店予約・お問い合わせ




posted by ナナ at 13:58 | TrackBack(0) | お客様へのご伝言板

2013年08月11日

「Diamond schop・ダイヤモンドスコップ」

ダイアモンドスコップ.jpg
▲小さなダイアも厳選してます。

慎重な瞬間です。
小さなダイアモンド一粒一粒もより輝くきれいなものを厳選します。
ハンドメイドで大切に作られるフラウのウエディングリング。
それにふさわしくメレダイヤが特別に使用されます。

写真はステンレスでできたダイアモンドスコップまたはストーンシャベルという道具。
小さなダイアモンド一粒一粒を選ぶのは社長と専務のお仕事です。
くるっ、くるっ。
しゅっ、しゅっ。
さっ、さっ。
器用に使ってたくさんのダイアを仕分けます。
こんな地道な作業が美しい指輪を作る礎となっているのです。

※ちなみにスコップ/schopはオランダ語。
ダイアモンドの3大取引所のひとつアントワープがオランダにあるためこの道具はそう呼ばれるようになったのでしょう。




posted by ナナ at 22:17 | TrackBack(0) | お客様へのご伝言板

2013年05月27日

「hammer finish engagering・お客様へのご伝言」

SAKAMOTO様デザイン画.jpg
▲ハンマー仕上げのエンゲージリング(5月26日ご来店のお客様へ)

昨日お友達とお二人でご来店いただいた男性のお客様へのご伝言です。
オリジナルのデザインを考えてお送りいたしますとお約束いたしましたが
お伺いしたメールアドレスに届きませんでしたのでお知らせいたします。

カジュアルでファッショナブルな雰囲気。
細めのアームは15mmがおすすめですが、より細くしますと1.2mmの幅でも綺麗にまとまります。
センターのダイアモンドは0.1カラットで直径が約3mmくらいです。
アームテクスチャーはリクエストの「ハンマー仕上げ」を表現しています。
デザインは@-Bでだんだんと造形的にアートな感じになっています。

製作期間やエスティメイトはお問い合わせください。
よろしくお願いいたします。

→【お問い合わせメール】はこちらです。






posted by ナナ at 21:51 | TrackBack(0) | お客様へのご伝言板

2012年09月09日

「Ring of loving two leaves・お客様へのご伝言」

Ring of loving two leaves.jpg
▲画像はクリックすると拡大します。

金曜日の夜にご来店いただいたYUKAへ。
ご結婚が決まっておめでとうございます。
話しして、はにかみながらも、やわらかな幸福感にあふれている姿がとても素敵でこちらもなんだかあたたかい気持ちになりました。
先日の「2枚の寄り添う葉」のマリジリングについて改めて職人のMAKOTOと相談してまとめてみました。
素敵なアイデアだったので、私どうしても気になりご伝言いたします。
「エンゲージはいらないかも・・・」とおっしゃられていましたが、マリッジと関連付けたデザインを考えてみました。きれいに調和するデザインを心がけて描いています。
ぜひお二人でご覧ください。
designer/HARU

posted by ナナ at 00:04 | TrackBack(0) | お客様へのご伝言板

2012年09月07日

「Face book・お詫び/フェイスブックには登録していません」

FRAUfacebook仮.png
▲作ろうとして中断している【FRAUの公式facebook】ページです

過日のジュエリーショーで出逢ったタイペイやUKの女の子で大変このブログを良く見てくれている方がいます。ふたりともジャパンカルチャーが大好きな女の子で、時を同じく「facebookやりませんか?」と。
このような海外のお誘いはまれですが、国内や、近く神戸っこ達からは「やろうよ!」と頻繁にお誘いがあります。

ほんとにありがとう。
でもお返事できなくてごめんなさい・・・。

フラウという会社はお客様ひとりひとりに販売するかたわら、自身の作品を全国のショップに提供したり、企業間での取引(おもにデザインや環境作り)を生業としているため、さまざまな人が出会い交錯します。そういった性質上、品目の分類やフレンドの管理に大変困っています。「どーすればっ!!、すっきりできるの?」 facebookはあきらめたわけではありませんがただ今考察中(目指せ年内・・・)

※フツーにMAILでお問い合わせいただければちゃんとお返事はしておりますのでお気軽に!メールはこちら office@frau-kobe.com 

posted by ナナ at 14:37 | TrackBack(0) | お客様へのご伝言板

2012年09月03日

「 Best fruit in season・お礼に梨芸をご披露します」

今日はお礼に「梨芸」を披露します。

梨芸1.JPG
▲「良く見えるわ―」・・・双眼鏡です

梨芸2.JPG
▲「怒ったぞー」・・・角です

梨芸3.JPG
▲「まだまだ積むよー」・・・最高記録は10段です

たくさんの梨を送ってきてくれたのTOSHIHARUとMISAKI
8月のお盆、わざわざ鳥取から来てくれ指輪をオーダーしてくれたカップルです。
季節の果実は20世紀梨。旬の味覚をいち早くごちそうさま。

梨とフラウ.JPG
▲「たくさんありがとうございます〜っ☆」

オーダーしていただいた「ケルティックドラゴン」のセットリング。
お送りした確認用の原型モデルはいかがだったでしょうか?
一生懸命お作りしますね☆

※閉店後、職人のMAKOTOさん家にもお届けしました。


posted by ナナ at 12:32 | TrackBack(0) | お客様へのご伝言板

2012年05月10日

「Message in a hurry for a customer・昨日のお客様に伝言です」

20120509吉住様秀生様指輪デザイン画.jpg
▲こちらお約束しましたオーダーリングのデザイン詳細となります。

昨日ご来店いただいた男性のお客様へ。
ご依頼いただきましたダイアモンドリングの詳細を上記に記しております。
「メールにて送ってください」とのことでしたが、お伺いしましたアドレスが不通でしたのでこのブログを借りてお知らせいたします。
価格など大事なところは伏せております。
次ページでより詳しく解説していますのでお知らせいただければと思います。
ご連絡心よりお待ちしております。

TEL  078-599-5061
MAIL ijamay@amail.plala.or.jp
【担当 HARU ONO】



posted by ナナ at 22:34 | TrackBack(0) | お客様へのご伝言板

2012年04月16日

「A letter not reached・あるお客様へのお知らせ」

徳島県板野郡の堀内彩さんエンゲージリングマリッジリングのデザイン案.jpg
▲お客様に依頼されて描いたデザイン画。でも届かないのです・・・。

3週間ほど前でしょうか?
お仕事で徳島から神戸にいらした「大きな黒い眼鏡をかけたチャーミングな女の子」と「そのお仕事の先輩」という女性二人のお客様へ。
お話の中で提案しましたデザイン画を徳島県板野郡松重町のご住所にお送りしたのですが戻ってきてしまいました。お約束をした手前、「届かないじゃん!」とがっかりされているのでは?と心配になりましたのでこちらブログに掲示してお知らせいたします。7月7日がご入籍とのことでしたので、よろしければまたGWなどにご来店ください。
週末は混雑いたしますので来店予約をお勧めします。
来店予約はこちらです

他にも何かご相談などありましたらお気軽にお問い合わせください。
designer/AKANE

posted by ナナ at 18:43 | TrackBack(0) | お客様へのご伝言板

2011年05月23日

「Conflict-free diamonds・非紛争ダイアモンドの使用」

FRAUのコンフリクトフリーのインボイス.jpg

▲某輸入商のインボイスに印字されたコンフリクトフリーの明言

「消費者に不当に不安感をあおる発言や行為は慎むべきである」
5年前にダイアモンド業界のリーダー‘De Beers Group’が
日本のマーケットで提言した注意喚起です。

紛争ダイアモンドは5年たった今、より広義の意味を持つようです。
それは「流通過程において戦争や暴力、人権侵害や幼児労働そして環境破壊に起因するダイアモンド」と解釈してよいと思う。
なので非紛争ダイアモンドは「それらを通さずに取得したとその起源を明言したダイヤモンド」のことです。

FRAU/フラウで使用されるダイアモンド。
そのサプライヤーは数社の東京の輸入商で、皆コンフリクトフリー(非紛争ダイア)であることを明言している。

ダイアモンド身につけるという行為は私たち女性にとってそのまま幸せを身にまとうことなので、
うしろめたい感情が付きまとってはおとおちと楽しむことも出来ない。
なので当然私たちはコンフリクトフリーダイアを使用している。
(ちなみにコンフリクトフリーじゃないダイアっていまだに存在するのだろうか?)

「消費者に不当に不安感をあおる発言や行為は慎むべきである」
と5年前に聞いたことはてっきりマスコミや社会団体に対する提言だと思っていましたが、
悲しいかな、ダイアモンドを取り扱うジュエラーのモラルに対する注意喚起であったのかと感じる。
コンフリクトフリー(非紛争ダイア)を大げさに主張することはむしろ購入誘導のためのセールストークとして利用されているのではないかしら?

posted by ナナ at 13:12 | TrackBack(0) | お客様へのご伝言板